festival de jazz

Festival de Jazz : Le temps suspendu - Diego Imbert Quartet

Musique, Jazz - Blues

Sens 89100

Le 29/01/2027

Avec « Le Temps Suspendu » quatrième opus du quartet de Diego Imbert, la formation emprunte les chemins ouverts par le pianoless quartet (quartette sans piano) de Gerry Mulligan et de Chet Baker, creuse un peu plus le sillon du quartet d’Ornette Coleman, pour finalement tracer son propre layon, offrant ainsi de nouvelles perspectives. Les musiciens du quartet, dont la complicité ne se dément plus depuis des années, explorent les sonorités, mélangent les timbres pour finalement produire ce son et cette couleur musicale qui leur est si spécifique où les accords retrouvés s’entremêlent à merveille. Mentions obligatoires : Texte présentation Vincent Oudot, Photos Pierre Colletti Composition et Contrebasse : Diego Imbert Saxophone ténor : David El Malek Trompette / Bugle : Quentin Ghomari Batterie : Franck Agulhon Production: Trebim Music Durée: 1H15

Dom La Nena

Musique, Concert, Jazz - Blues

Pertuis 84120

Le 19/03/2027

Chanteuse, violoncelliste et autrice-compositrice franco-brésilienne, Dom La Nena s’est imposée par un univers à la fois intime et poétique. Depuis ses débuts, elle a donné plus de 200 concerts à travers le monde, des Philharmonies de Paris et du Luxembourg au Barbican Center de Londres, en passant par le Montreal Jazz Festival, le Konzerthaus de Vienne ou encore le Southbank Center. Elle propose ici un concert qui revisite l’ensemble de son répertoire. Dom La Nena réunit pour l’occasion deux violons, un alto et un violoncelle autour du sien : un dialogue sensible et vibrant entre les cordes, où ses chansons d’hier et d’aujourd’hui se répondent et se réinventent. Production La Familia Violoncelle, voix : Dom La Nena Violon : Rozarta Luka Violon : Carla Pallone Alto : Julia Macarez Violoncelle : Amandine Robillard Création Sonore : Thibault Lescure Photos : Jeremiah A partir de 15 ans

Scènes de Pays : The Buttshakers + Première partie : lauréat du tremplin Blues sur Seine

Jazz - Blues, Théâtre

Sèvremoine 49450

Le 13/03/2027

Une soul empreinte de blues Ancrés dans les racines profondes de la musique afro-américaine, les Buttshakers poursuivent leur exploration de la soul et du blues avec un nouveau virage artistique. Le troisième album du groupe lyonnais marque une évolution dans leur parcours : l’énergie brute des débuts laisse place à une retenue élégante, guidée par des émotions plus intimes et introspectives. Bar et restauration sur place Vente de disques Accessible aux personnes avec déficience visuelle Dans le cadre du Festival A CUP OF BLUES, en partenariat avec le Jardin de Verre, le Théâtre Saint-Louis et l’Espace Senghor. - Tiger Rose mercredi 10 mars - 18h30 - Auditorium JS Bach, par le Théâtre Saint-Louis - Colin James jeudi 11 mars - 20h30 - Théâtre Saint-Louis - Natalia M King samedi 13 mars - 20h30 - Jardin de Verre - Mountain Men vendredi 19 mars - 20h30 - Espace Senghor

Festival de Jazz : The Guesthouse Shai Maestro

Musique

Sens 89100

Le 30/01/2027

Pianiste israélien né en 1987, Shai Maestro s’est imposé comme l’une des voix majeures du jazz contemporain, héritier assumé de Keith Jarrett et Chick Corea. Révélé au sein du trio d’Avishai Cohen à seulement 19 ans, il présente aujourd’hui son projet le plus ambitieux : The Guesthouse, paru en 2026 chez Naïve Records. Tout part d’un poème de Rumi, The Guesthouse, qui invite à accueillir chaque émotion — joie, douleur, chaos — comme un hôte de passage. Maestro en fait sa boussole artistique : une maison ouverte, sans filtre, où toutes les influences sont les bienvenues. Jazz, folk, électronique, flamenco, pop… rien n’est exclu. Le résultat est une déclaration artistique cohérente malgré — ou grâce à — sa richesse foisonnante. Avec cet album, Maestro franchit plusieurs caps inédits. Il écrit des paroles pour la première fois, s’inspirant de Paul Simon et James Taylor. Il plonge aussi dans la production et l’électronique, mixant instruments acoustiques anciens et synthétiseurs, expérimentant des placements de micros inhabituels sur un vieux piano enregistré dans un centre de méditation à Barcelone. Le son qui en résulte est à la fois intime et cinématographique. Chaque morceau[...]

Les Musicales dans les Vignes

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Festival généraliste

PEYPIN 13124

Le 22/05/2027 à 20:00

Présenté par Les Musicales dans les Vignes.Les Musicales dans les Vignes, Premier Fetival Oenomusical Itinérant.Le soleil se couche doucement sur les vignes de Provence. Le mistral emporte des parfums de cardamome et d'herbes folles. Il fait bon et les cigales chantent.C’est déjà beau.Mais avec un peu de musique, là, ça devient franchement grandiose !Les vignes de Provence et la musique c’est une rencontre qui a aujourd’hui la force de l’évidence mais il y a 14 ans, il a fallu l'imaginer : imaginer la culture qui se mêle à la nature, le public qui se frotte à l'authentique, les répertoires qui se marient au territoire.  Depuis quatorze ans, nous créons des rendez-vous inattendus. Entre un château cinq étoiles et une chanteuse d'opéra. Entre un domaine familial et un quintet de jazz manouche. Entre des vignes centenaires et des rythmes brésiliens.  Cinquante lieux, une centaine de concerts, quarante groupes d'artistes : autant d'occasions de croiser ce que l'on n'attendait pas.

Les Musicales dans les Vignes

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Festival généraliste

ST CANNAT 13760

Le 13/03/2027 à 20:00

Présenté par Les Musicales dans les Vignes.Les Musicales dans les Vignes, Premier Fetival Oenomusical Itinérant.Le soleil se couche doucement sur les vignes de Provence. Le mistral emporte des parfums de cardamome et d'herbes folles. Il fait bon et les cigales chantent.C’est déjà beau.Mais avec un peu de musique, là, ça devient franchement grandiose !Les vignes de Provence et la musique c’est une rencontre qui a aujourd’hui la force de l’évidence mais il y a 14 ans, il a fallu l'imaginer : imaginer la culture qui se mêle à la nature, le public qui se frotte à l'authentique, les répertoires qui se marient au territoire.  Depuis quatorze ans, nous créons des rendez-vous inattendus. Entre un château cinq étoiles et une chanteuse d'opéra. Entre un domaine familial et un quintet de jazz manouche. Entre des vignes centenaires et des rythmes brésiliens.  Cinquante lieux, une centaine de concerts, quarante groupes d'artistes : autant d'occasions de croiser ce que l'on n'attendait pas.

Les Musicales dans les Vignes

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Festival généraliste

SAINT-CYR-SUR-MER 83270

Le 25/03/2027 à 20:30

Présenté par Les Musicales dans les Vignes.Les Musicales dans les Vignes, Premier Fetival Oenomusical Itinérant.Le soleil se couche doucement sur les vignes de Provence. Le mistral emporte des parfums de cardamome et d'herbes folles. Il fait bon et les cigales chantent.C’est déjà beau.Mais avec un peu de musique, là, ça devient franchement grandiose !Les vignes de Provence et la musique c’est une rencontre qui a aujourd’hui la force de l’évidence mais il y a 14 ans, il a fallu l'imaginer : imaginer la culture qui se mêle à la nature, le public qui se frotte à l'authentique, les répertoires qui se marient au territoire.  Depuis quatorze ans, nous créons des rendez-vous inattendus. Entre un château cinq étoiles et une chanteuse d'opéra. Entre un domaine familial et un quintet de jazz manouche. Entre des vignes centenaires et des rythmes brésiliens.  Cinquante lieux, une centaine de concerts, quarante groupes d'artistes : autant d'occasions de croiser ce que l'on n'attendait pas.

Les Musicales dans les Vignes

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Festival généraliste

LES ARCS 83460

Le 20/02/2027 à 18:00

Présenté par Les Musicales dans les Vignes.Les Musicales dans les Vignes, Premier Fetival Oenomusical Itinérant.Le soleil se couche doucement sur les vignes de Provence. Le mistral emporte des parfums de cardamome et d'herbes folles. Il fait bon et les cigales chantent.C’est déjà beau.Mais avec un peu de musique, là, ça devient franchement grandiose !Les vignes de Provence et la musique c’est une rencontre qui a aujourd’hui la force de l’évidence mais il y a 14 ans, il a fallu l'imaginer : imaginer la culture qui se mêle à la nature, le public qui se frotte à l'authentique, les répertoires qui se marient au territoire.  Depuis quatorze ans, nous créons des rendez-vous inattendus. Entre un château cinq étoiles et une chanteuse d'opéra. Entre un domaine familial et un quintet de jazz manouche. Entre des vignes centenaires et des rythmes brésiliens.  Cinquante lieux, une centaine de concerts, quarante groupes d'artistes : autant d'occasions de croiser ce que l'on n'attendait pas.

Les Musicales dans les Vignes

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Festival généraliste

MEYRARGUES 13650

Le 29/04/2027 à 20:30

Présenté par Les Musicales dans les Vignes.Les Musicales dans les Vignes, Premier Fetival Oenomusical Itinérant.Le soleil se couche doucement sur les vignes de Provence. Le mistral emporte des parfums de cardamome et d'herbes folles. Il fait bon et les cigales chantent.C’est déjà beau.Mais avec un peu de musique, là, ça devient franchement grandiose !Les vignes de Provence et la musique c’est une rencontre qui a aujourd’hui la force de l’évidence mais il y a 14 ans, il a fallu l'imaginer : imaginer la culture qui se mêle à la nature, le public qui se frotte à l'authentique, les répertoires qui se marient au territoire.  Depuis quatorze ans, nous créons des rendez-vous inattendus. Entre un château cinq étoiles et une chanteuse d'opéra. Entre un domaine familial et un quintet de jazz manouche. Entre des vignes centenaires et des rythmes brésiliens.  Cinquante lieux, une centaine de concerts, quarante groupes d'artistes : autant d'occasions de croiser ce que l'on n'attendait pas.

Festival Du Bleu en Hiver : Sophie Alour

Festival généraliste

Tulle 19000

Le 21/01/2027

La saxophoniste Sophie Alour, victoire du jazz en 2022, revient avec un nouvel opus Nouveaux Mondes. Multiprimée, 8 albums au compteur et une myriade de collaborations prestigieuses de Wynton Marsalis à Rhoda Scott en passant par Géraldine Laurent, la voici donc sur de nouvelles terres. Sophie Alour enrichit son univers en ajoutant la voix et le synthétiseur à sa palette sonore de prédilection – violoncelle, guitare – pour partir à l'assaut des rêves, à la recherche de mondes plus cléments. Faisant se côtoyer des sonorités pop, rock, des fulgurances électroniques, de délicates orchestrations ou de tempétueuses circonvolutions, ces Nouveaux Mondes ouvrent des horizons multiples. Ananda Brandão, à la batterie et au chant, Pierre Tereygeol à la guitare et au chant, ainsi que Tony Paeleman, au synthé et au piano arrangé, rejoignent l'équipage aux côtés du fidèle Pierre Perchaud à la guitare

His Way - Spectacle Hommage à Frank Sinatra

Concert, Festival généraliste, Variété internationale

LE BLANC-MESNIL 93150

Le 16/01/2027 à 20:00

Présenté par Théâtre du Blanc Mesnil / Producene BM (Licences L-R-22-0457 / 0458 / 0459) Des chanteurs d'exception portés par un big band au complet rompu à ce répertoire élégant et énergique. Une invitation au voyage à travers les États-Unis, du Sands de Las Vegas au Carnegie Hall de Manhattan, de Palm Springs à Houston, au son des plus célèbres titres de Sinatra comprenant ses succès mondiaux ("New York, New York", "My Way',...) et les mythiques duos qu'il partagea avec les plus grandes chanteuses de jazz... avec un clin d'oeil à Elvis.

Anne Baquet Chante au Paradis - Le Lucernaire, Paris

Concert, Festival généraliste, Spectacle musical

PARIS 75006

Le 21/01/2027 à 20:30

Présenté par Le Renard (L-2021-005586). ATTENTION, SOPRANO EN LIBERTÉAprès avoir présenté « ABCd’airs » et « Come Bach » au Lucernaire, Anne Baquet prend le chemin du Paradis avec un nouveau piano-voix inédit. Elle pense immédiatement à de nouvelles rencontres entre auteurs et compositeurs. Autant de créations qui s’entoureront cette fois de reprises qui bercent notre inconscient collectif, qu’elles soient issues du classique, de la pop, du jazz ou de la chanson. C’est ainsi que cohabitent de manière farfelue, poétique ou surréaliste, Juliette, Bach, François Morel, Chopin, Moustaki, Prévert, Rachmaninov, Marie-Paule Belle, Thierry Escaich, Victor Haïm, Charles Gounod, Isabelle Mayereau… En route pour un voyage insolite ! Inclassable et pétillante, la soprano Anne Baquet chante au Paradis.Les spectacles commencent à l’heure pile. Les retardataires ne pourront pas être admis en salle.Âge conseillé pour cette pièce : à partir de 10 ans. Mise en scène Gérard RauberAvec Anne BaquetPiano Damien Nédonchelle ou Gwendal GiguelayAuteurs – compositeurs  Francois Morel, Jean Sébastien Bach, Juliette Noureddine, Frédéric Chopin, Georges Moustaki,[...]

Salut Les Michels

Concert, Festival généraliste, Spectacle musical

SANTES 59211

Le 05/02/2027 à 20:00

Présenté par Espace Agora et la Ville de Santes en accord avec l'association Rockmatic Après plusieurs éditions dans la région, on peut parler de succès pour le spectacle “Salut les Michels”. Mais Salut les Michels, c'est quoi ? C’est un spectacle musical, façon show télévisé, animé par son présentateur prénommé…Michel, bien sûr !, qui réunit les tubes des Michels de la chanson française et internationale. L’idée est partie d’une blague dans l’équipe, qui se moquait des noms de tribute, et puis est venue cette idée de célébrer sur scène, “live avec orchestre et ballets” et en hommage aux grands shows télé de l’époque, tous les artistes Michels et Michelles, et par extension les Mike, Michael, etc., de la musique contemporaine, qu’elle soit de style variété, Rock, Pop, Jazz, pour aboutir à un spectacle voulu éclectique, grand public et fédérateur. 11 musiciens, des danseuses et danseurs, et un présentateur se partagent la scène pour ce spectacle qui nous replonge dans l’ambiance des grandes émissions de variété.

Echoes of Santana: Latin Fire

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Lescar 64230

Le 05/03/2027

Depuis plus de cinquante ans, l’univers de Carlos Santana traverse les générations et les frontières musicales. Né dans l’effervescence du festival de Woodstock en 1969, Santana a révolutionné le rock en y mêlant les rythmes latins, les percussions afro cubaines, le blues, le jazz et une spiritualité musicale unique. Le groupe Latin fire vous propose un voyage vibrant à travers cette œuvre intemporelle et vous plonge dans cette fusion musicale incomparable où la guitare expressive de Santana dialogue avec des percussions envoûtantes. À travers ces reprises modernes et habitées, le groupe rend hommage à plus d’un demi-siècle de musique : l’énergie psychédélique de Woodstock, les explorations jazz rock des années 70, les sonorités métissées venues d’Amérique latine. Boisson et petite restauration sur place avec L’instant café

FIMU

Musique, Concert

Belfort 90000

Du 13/05/2027 au 16/05/2027

Profitez de 4 jours de festival, gratuit, au cœur de la vieille ville. Plus de 100 groupes seront présents pour transformer Belfort en une grande scène musicale. Une programmation unique avec musique classique, jazz, musiques actuelles et du monde, à travers une quinzaine de scènes, en salle ou en plein air. Venez écouter des groupes venus du monde entier. La Belgique était le pays à l'honneur de cette édition 39è édition, avec comme parrain le groupe Colt.

Festival Du Bleu en Hiver : Sophie Alour

Manifestation culturelle, Concert

Tulle 19000

Le 21/01/2027

La saxophoniste Sophie Alour, victoire du jazz en 2022, revient avec un nouvel opus Nouveaux Mondes. Multiprimée, 8 albums au compteur et une myriade de collaborations prestigieuses de Wynton Marsalis à Rhoda Scott en passant par Géraldine Laurent, la voici donc sur de nouvelles terres. Sophie Alour enrichit son univers en ajoutant la voix et le synthétiseur à sa palette sonore de prédilection – violoncelle, guitare – pour partir à l'assaut des rêves, à la recherche de mondes plus cléments. Faisant se côtoyer des sonorités pop, rock, des fulgurances électroniques, de délicates orchestrations ou de tempétueuses circonvolutions, ces Nouveaux Mondes ouvrent des horizons multiples. Ananda Brandão, à la batterie et au chant, Pierre Tereygeol à la guitare et au chant, ainsi que Tony Paeleman, au synthé et au piano arrangé, rejoignent l'équipage aux côtés du fidèle Pierre Perchaud à la guitare

Al Capone - Théâtre les 3 Clés, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75011

Le 25/04/2027 à 20:00

Présenté par PA PROD Auteur et metteur en scène : Christophe DelortDistribution : Loïc Lacoua ou Alex Putfin, Bruno Chapelle, Florian Maubert ou Nicolas Bresteau, Bénédicte Bourel, Christophe Delort, Alain Tourniaire, Lionel Espitalier, Samuel Debure, Marie-Ève Carle, Aurélie Colin et Georges Daudignon.Musiciens : Julien Mercier, Antoine Viard et Sylvain Gontard Découvrez la vie d"Al Capone, dit Scarface, le plus célèbre gangster des Etats-Unis.Contrebandes, fraudes électorales, crimes, pressions…Tout est permis pour prendre le contrôle de Chicago en pleine période de prohibition.Al Capone sera l’ennemi public numéro 1, traqué par Elliot Ness, menacé par les gangs rivaux mais soutenu par la population et une police corrompue en pleine crise économique aux Etats-Unis…"On peut obtenir beaucoup plus avec un mot gentil et un revolver qu’avec un mot gentil tout seul!" Al Capone. Succès au Festival Avignon OFF 2024"Un biopic théâtral mené tambour battant par d'excellents acteurs, ponctué de session de jazz live. A ne surtout pas manquer." LE FIGARO

FESTIVAL FLAMENCO - VAIVÉN

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Béziers 34500

Le 12/03/2027

Vaivén est un spectacle hybride où la danse flamenca rencontre la musique jazz, porté par Sara Sánchez et ses deux musiciens. Ensemble, ils tissent un parcours continu où mouvement et son se répondent en temps réel. À travers le corps, le rythme et la présence, la danseuse explore un processus de transformation : ce que l’on traverse, ce que l’on retient, et ce que l’on choisit de laisser derrière soi. Vaivén propose une expérience directe et sensorielle, où tout se construit sous les yeux du spectateur. Réservation conseillée.

Festival de la voix en liberté - Diabolyriques !

Musique

Sens 89100

Le 21/05/2027

Vivre la musique, prendre la route classique pour s’en détourner habilement. Quatre nationalités à nouveau réunies ! (Français, italien, russe, anglais). L’opéra murmure à l’oreille du jazz quand variété et pop partagent un baluchon musical ficelé d’humour ! Talent lyrique et rire se côtoient, la folie imaginative efface ainsi les limites de la scène. Alors… Chaussez-vous bien, abandonnez votre smartphone, le voyage sera désopilant et différent de vos cartes postales habituelles ! « Le récital du NLBB casse les codes du genre. Pour les amateurs de belles voix et de fantaisies débridées.” TELERAMA “Mi-clowns, mi-acteurs, remarquables chanteurs, ils revisitent les grands airs classiques et la variété avec gaieté. Irrésistibles.” LE FIGARO « COUP DE BALAI SUR L’OPERA ! “Les artistes du NLBB se révèlent être cinq grands enfants effectuant un somptueux mélange entre chant et comédie” LA MONTAGNE “Un spectacle déjanté, époustouflant de qualité lyrique et de drôlerie. Une mise en scène bien rôdée et conduite au pas de charge.” L’EST ECLAIR “Un époustouflant numéro de cabaret musical. (…) Une recette qui a de quoi ébouriffer les puristes de l’opéra !” LE PROGRES Metteur en scène[...]

Festival de Jazz : Le temps suspendu - Diego Imbert Quartet

Musique

Sens 89100

Le 29/01/2027

Avec « Le Temps Suspendu » quatrième opus du quartet de Diego Imbert, la formation emprunte les chemins ouverts par le pianoless quartet (quartette sans piano) de Gerry Mulligan et de Chet Baker, creuse un peu plus le sillon du quartet d’Ornette Coleman, pour finalement tracer son propre layon, offrant ainsi de nouvelles perspectives. Les musiciens du quartet, dont la complicité ne se dément plus depuis des années, explorent les sonorités, mélangent les timbres pour finalement produire ce son et cette couleur musicale qui leur est si spécifique où les accords retrouvés s’entremêlent à merveille. Mentions obligatoires : Texte présentation Vincent Oudot, Photos Pierre Colletti Composition et Contrebasse : Diego Imbert Saxophone ténor : David El Malek Trompette / Bugle : Quentin Ghomari Batterie : Franck Agulhon Production: Trebim Music Durée: 1H15

FRANCK WOLF & FRIENDS

Vendenheim 67550

Du 22/01/2027 au 23/01/2027

Franck Wolf & Friends, s’inscrivant désormais en clôture du festival «En-cas de jazz », en janvier, au Diapason, connut en 2026 un succès indéniable. Les deux soirées se sont jouées à guichet fermé et se sont conclues par un élan d’enthousiasme général, tant au niveau du public, des musiciens, que des organisateurs… Fidèle à son goût pour les rencontres, parfois inédites, Franck vous propose pour cette édition 2027, la quatorzième, de découvrir les merveilleux artistes suivants. En première partie de soirée (20h): Avec African Variations les cordes s’entremêlent, se frottent et vibrent à l’unisson grâce à la kora de Chérif SOUMANO, la guitare et le violoncelle de Sébastien GINIAUX. Franck écrira quelques arrangements sur des titres choisis ensemble pour une formation composée cette année de Matthieu ZIRN à la batterie et Gautier Laurent à la contrebasse, tous deux empruntés au Gregory OTT Trio, l’indispensable Guillaume NUSS au trombone et la découverte Armelle VERGUET aux saxophones. Ils seront bien entendu rejoints par Sébastien GINIAUX à la guitare et au violoncelle ainsi que Chérif SOUMANO à la kora pour un final pétillant.

Festival de la voix en liberté - Diabolyriques !

Manifestation culturelle

Sens 89100

Le 21/05/2027

Vivre la musique, prendre la route classique pour s’en détourner habilement. Quatre nationalités à nouveau réunies ! (Français, italien, russe, anglais). L’opéra murmure à l’oreille du jazz quand variété et pop partagent un baluchon musical ficelé d’humour ! Talent lyrique et rire se côtoient, la folie imaginative efface ainsi les limites de la scène. Alors… Chaussez-vous bien, abandonnez votre smartphone, le voyage sera désopilant et différent de vos cartes postales habituelles ! « Le récital du NLBB casse les codes du genre. Pour les amateurs de belles voix et de fantaisies débridées.” TELERAMA “Mi-clowns, mi-acteurs, remarquables chanteurs, ils revisitent les grands airs classiques et la variété avec gaieté. Irrésistibles.” LE FIGARO « COUP DE BALAI SUR L’OPERA ! “Les artistes du NLBB se révèlent être cinq grands enfants effectuant un somptueux mélange entre chant et comédie” LA MONTAGNE “Un spectacle déjanté, époustouflant de qualité lyrique et de drôlerie. Une mise en scène bien rôdée et conduite au pas de charge.” L’EST ECLAIR “Un époustouflant numéro de cabaret musical. (…) Une recette qui a de quoi ébouriffer les puristes de l’opéra !” LE PROGRES Metteur en scène[...]

Quatuor Ellipsos

Musique classique

Vienne - 38

Du 10/01/2027 à 16:00 au 10/01/2027 à 17:45

Le saxophone, instrument phare du jazz, est de longue date connu et apprécié à Vienne, festival oblige. Mais saviez-vous qu'il a aussi intéressé nombre de compositeurs dits classiques, notamment en quatuor où les timbres des saxos soprano, alto, ténor et baryton se complètent et s'harmonisent[...]